barbara hulanicki for topshop
Suede high-waisted hotpants? Yes please!
bicycle shorts
En dag til langhelg! Gleder meg himla til langhelg, føles skikkelig som jeg skal ha ferie. Det er jo nesten ferie. Fire dager teller som ferie sant? Ah.
Jeg venter. Venter på Blid, Mallus og lille apekatten. Apekatten er altså Caro. Hun minner beundringsverdig mye om et lite søtt dyr. Egentlig er hun vel mest lik en sånn surikat. Har dere sett serien om de på Animal Planet? Jeg dør. De sovner stående! Det kunne Caro gjort også.
Anywho, vi skal henge og se på Blids 1500 (?!) bilder fra turen hun har vært på.
Og ja, hva syns dere om sykkelshortsen? Lover? Hater?
One more day till the longweekend! So looking forwarding to this longweekend, it kind of feels like a real holiday. It practically is. Four days count as holiday right? Ah.
I'm waiting. Waiting for Happy, Mallus and the little monkey. The monkey is in fact Caro. It is remarkable how much she resembles a cute little animal. Actually she is the most alike those suricats. Have you seen the show about them on Animal Planet? I die. They fall asleep standing up! That's something Caro could have done too.
Anywho, we're gonna hang and watch Happy's 1500 (?!) pictures from the trip she's been on.
And, what do you think about the bicycle shorts? Lover? Hater?
a western tale
denim shirt H&M, skirt secondhand
Alle sier til meg at jeg ser så himla vårlig ut for tiden. Jeg kan ikke si at jeg har noen annen intensjon enn akkurat det.
Everybody tells me these days that I look trés spring-like. Well dudes and dudettes, I belive I have no other intention than just that.
more springtime more more more
olsen-files
Akk og ve. Livet er bra, livet er best. Blid is back home, og jeg kunne ikke vært mer lett til sinns. Naturen dufter av sommer, og litt bensin hvis du inhalerer med litt for stor innsats, men hei, hva gjør vel det? Ta en titt på Mary-Kate hvis du ikke helt vet hva du skal ha på deg i disse overgangstider, hun koser seg i NYC, det skal jeg om ikke lenge også, men enn så lenge koser jeg meg i Oslo.
Oh my. Life is good, life is wonderful. Happy is back home, and I couldn't feel better about it. Nature smells of summer, and a bit of gas if you inhale with a bit too much effort, but hey, does it matter? Take a look at Mary-Kate if you don't really know what to wear in these cross-over days, she's enjoying NYC, I will in not too long also, but for now I am enjoying Oslo.
shoulders
Skarpe skuldre er jo i vinden som aldri før. Og det var egentlig det jeg hadde å si, for nå, og jeg skammer meg litt, men nå stjeler Paradise Hotel oppmerksomheten min. Ser dere på eller?
Sharp shoulders is all the rave these days. And that is basically all I have to say, because now, and I am a bit ashamed right now, but Paradise Hotel is stealing my attention. Do any of you watch the show?
snapshot
himla kult kjede fra cocoo.se
Hvis du kunne ønsket deg en ting akkurat i dette sekund som forandret alt, og da mener jeg aaaaalt, hva ville det vært?
If you could wish for one thing right now that would change everything, and I mean eeeeeverything, what would it be?
peace and love
ru_glamour
Camilla Åkrans
Lily Donaldson
be sure to wear some flowers in your hair
Søndagsfølelsen har vel sneket seg inn på deg kan jeg tenke meg. Jeg våknet tidlig, sto opp, ble trøtt igjen og sovnet på sofaen. Deilig. Jeg har vasket bil, som betyr at jeg går gjennom lignende prosess som bilen; får først all bilens dritt på meg, sjamponerer så bilen og får voksshampo i eget hår, skyller så bilen og blir kliss våt selv. I motsetning til bilen føler ikke jeg meg himla ren sånn i etterkant.
I bet the sunday feeling has snuck up on you. I woke up early this morning, got up, got sleeapy again and fell asleep on the couch. Lovely. I've washed the car today, which means I go through somewhat the same process as the car myself; first I for some reason get all the car's dirt on me, I then shampoo the car and get wax shampoo in my own hair, then rinse the car and end up soaking wet. The car feels and looks clean, I for some reason don't.
back to basics
Hedi Slimane
Jeans and white tee is all you need
Nettopp kommet hjem fra markedsdag. Folk er gærne, været er fantastisk og jeg har det strålende. Nå er det dags for grilling i kveldssolen. God lørdag!
Just got back from the "market day" in Bogstadveien. The peeps are crazy, the weather is amazing and I am feeling good. Now; BBQ in the evening sun. Happy saturday!
i could speak but who would really hear me
ontd
Nude lips/bed-head hair/LBD/sequins/red clutch/rings/cinched waist/black strap sandals
Når Mary-Kate vil, da får hun det så innmari til. Er dere ikke enige? Har så mye jeg vil blogge nå at jeg vet ikke helt hvor jeg skal begynne! Er himla deilig, da jeg den siste tiden har vært litt tom for ord, tanker og alle andre ting man har oppi hodet. Men, alt man trenger er litt tid.
When Mary-Kate tries, she absolutely nails it. Don't you agree? I have so much I want to blog right now that I don't really know where to begin. I love it, cuz lately I've been blank when it comes to words, thoughts and all other stuff that's in your head. But, all you need is some time.
breathe again
sartorialist
I just had to share. The lighting. The surroundings. The clothes. The girl.
Simplicity equals perfection you guys.
first day of summer
gammel denimvest, kjole fra AA, blazer Zara og leopard-ballerinas.
I dag droppa jeg strømpebuksene. Jeg orker ikke, vil ikke, takler ikke, gidder ikke mer! Nå er det sommer for svingende, og bena skal uuuuuuuut. Ah, jeg pleier å debutere bare legger ish i februar, så ja, jeg har holdt meg lenge nok. Fantastisk. Nettopp kommet hjem fra frisøren og vips, kjente meg ti ganger freshere. Fikk også vite i dag at min kjære Blid, som har vært verden rundt de siste månedene, kommer hjem på tirsdag. Nå står jordbær og is på menyen. I grunn er denne dagen perfekt.
I skipped the tights today. I just can't and won't take it anymore! It's summer, and it's time to show the legs. Ah, usually I debut my legs in february or something, so yes, I've kept them under wraps long enough. Amazing. Just got back from the hairdresser, and suddenly felt ten times happier. I was also told today that my dear Blid, who's been traveling the world these last months, is coming home on tuesday. And now, strawberries and ice cream. This day is perfect.
crush
ru_glamour
Ok. Hvis jeg var fjortiss nå hadde jeg serr dævva av het-heten som er Zac Efron. Kjenner at jeg dævver litt nå, tenk deg åssen det må være i fjortenårsalderen da da.
Ok. If I was a teen in this day and age, I seriously would have died or gone mental over the hotness that is Zac Efron. I kind of die now, imagine how it must be at fourteen.
brights
Matthew Williamson for H&M
Ja, har dere stått i milelang kø for å få tak i et Matthew Williamson for H&M-plagg? Jeg droppa det, syns det blir for mye hysteri og stor masseproduksjon av noe som egentlig skal være litt limited edition. Men for all del, flere ting jeg kunne tenkt meg, der i blant den kornblå blazeren, påfuglkjolen og skinnjakken.
So have you guys been lining up to get a hold of a Matthew Williamson for H&M-item? I skipped it, too much hysteria and massproduction of something that is supposed to be a bit limited edition. But, still a few things that are plain yummy, like the blue blazer, peacock dress and leather jacket.
sunny days, long nights
stylesightings
Jeg har null inspirasjon. ALT jeg tenker på, og da mener jeg alt, er når været blir akkurat varmt nok til at jeg slipper å bruke strømpisser og kan tusle rundt i shorts og skjørt. Sommer er hva jeg lever for. Jeg må sette igang og flytte ræva mi til California for godt.
Bare se på disse jentene på Coachella-festivalen! Sukk.
My inspiration is at a stand-still. ALL I can think about, and I mean everything, is when the weather gets just warm enough so I don't have to wear stockings and tights anymore and can walk around in shorts and skirts. Summer is what I live for. I must get to moving my ass to California for good.
Just look at these girls at the Coachella-festival! Sigh.
the american apparel tube
Ok, jeg er en sucker for sladder. Og, jeg har lest et sted at Josh Hartnett dater en norsk modell. Hun her kan godt være norsk hun. Syns nesten hun ser litt kjent ut, men ok, jeg tror alltid at jeg kjenner "kjendiser" da. Lol. Anywho, det hun hadde på seg er det jeg egentlig skal snakke om. Himla kul jumpsuit, og så har vi den uber-rette tube-bh-toppen til AA eller hva pokker man skal kalle den under. Dette er riktig.
Ok, I am a sucker for gossip. And, I have read somewhere that Josh Hartnett is dating a norwegian model. This girl could be norwegian. Kind of think she looks familliar, but ok, I always think I know "known" faces. Lol. Anywho, what I was gonna talk about is her outfit. The jumpsuit is awesome, and she's wearing the oh-so-right tube-bra-like top from AA or what the hell you're supposed to call it underneath. This is right.
a hat like that
topshop
I sommer kommer jeg til å gå masse med hatter. Panama-hatten blir flittig brukt, og det er ikke akkurat sesong enda. Mulig jeg bare ser nerd ut. Men den er rett rundt hjørnet, og da er jeg klar, med hatten på snei. Den holder styr på håret også, også gjør en hatt deg litt annerledes liksom. Jeg skal sitte i cabben i Cali og være mystisk med hatt og solbriller.
I'll be wearing plenty of hats this summer. I've already used my panama quite a bit, and it ain't exactly season for it just yet. It may be I just look like a dork. But the season is just around the corner, and then I'll be ready. Me and my hat. It keeps your hair in order as well, and kind of makes you a bit different. I am gonna sit in our convertible and be mysterious with my hat and sunglasses.
gossip valley girls
Spin-offen til Gossip Girl; Valley Girls' reklame har lekket på nettet. Serien tar for seg 80-tallet og ungdommen til Lily van der Woodsen. Kommer du til å se på? Jeg gleder meg til å se stylingen.
Gossip Girl's spin-off; the Valley Girls' ads have leaked online. The show is set in the 80's when Lily van der Woodsen was a teen. Will you be watching? I'm looking forward to the styling.
Update: not sure if Valley Girls is a spin-off that is a sure thing or just an episode of GG. Anywho, will be fun.
suddenly everything's alright
Jeg vet ikke hva det er, men jeg har veldig lite å si for tiden. Elsker skoene, det gjør jeg. Trehæl med pleksiglass og neon-farge. Det finnes ikke en ting å ikke elske ved de.
I don't know what it is, but lately I don't really have much to say. Love the shoes though. Wooden heel, perspex and neon colour. There is nothing I do not love.
bare legs and boots
olsen-files
Jeg er tilbake! Føles som en evighet siden jeg har postet et innlegg, men det har bare vært så himla mye jobb, så tiden har ikke strukket til. Nå er Høyer Egertorget åpnet! Var dere innom i går? Butikken er fantastisk, klærne er fantastisk, og de som jobber der er fantastiske, så der fikk dere tre grunner til å stikke innom hvis dere ikke allerede har gjort det. Var åpningsfest på fredag, endte med å hjelpe til i baren til ish klokken 22, fikk meg to glass vin, og doing, der svikter minnet. Lol. Neida, husker det meste, bare ikke det mest essensielle, som av en eller annen grunn alltid ser ut til å skje meg. Har dere det sånn? Eller er det noe galt med meg?
I dag er det strålende vær, og jeg vil gå som M-K. Har et par boots som ligner, men klarer ikke å finne de. Vanessa Rudjord, digger henne, var på Høyer Egertorget i går, med boots, skinnjakke og blomstrende kjole. Dama bare er fantastisk.
En ting til, vet noen av dere om man kan kjøpe Expressen Fredag, den svenske avisen, i Norge?
I'm back! It feels like forever since I've posted, but have been working non-stop, so I haven't had time. Høyer Egertorget is now open! Did you stop by yesterday? The store is amazing, the clothes are amazing, and the people who work there are amazing, so I just gave you three reasons to stop by if you haven't already. We had a big party friday night, and I ended up helping out in the bar untill 10 pm, had to glasses of wine, and doing, that's where my memory fails me. Lol. No you guys, I remember most of it, just not the most essential part, which for some reason always seem to happen to me. Is it like that for you guys? Or is it just me?
The weather is lovely, and I want to wear what M-K does. I have a pair of boots that resemble, but I can't find them! Crap. Vanessa Rudjord, the editor of No Costume, visited Høyer on saturday, and wore boots, a leather jacket and a flowery dress. She is awesome.
And also, do any of you know if it's possible to buy Expressen fredag, the swedish paper, here in Norway?
i'm a cowgirl
Vogue China/Terry Richardson
Okej. De YSL-cage-skoene, ja de minner om badeskoene man brukte som liten, men de er insane.
Så hva har dere drevet med i det siste? Jeg har jobbet. Nå er det tre (!) dager til Høyer Egertorget åpner! Tjo-hei. Kommer dere innom på lørdag? Mulig dere ser meg loke rundt, det er en god sjanse for det.
Ok. Those YSL caged heels, yeah they remind me of the "shoes" you wore when you went swimming as a child, but they are insane.
So, what have you been up to lately? I have been working. Three more days (!) untill Høyer Egertorget opens! Woot. Are you stopping by saturday? I might be there, lurking around.
Also; got the cravings for cowboy-boots for the first time ever! Will put that on my to-do list when in America this summer. Also; the chair! OMFG, have you ever seen such a chair? He-llo.
state i'm in
Natalia Vodianova in Vogue UK @ ru_glamour
a bra-like tee
highwaisted hotpants
metallic jacket
All you really need really
stay in
derek kettela/calikartel
This is exactly what my dream home would look like. Love the white sheets, brick walls, wooden floors, the big windows and the old furniture.
that thing that thing
olsen-files
Need round sunglasses and big, black (or brown) wedges/booties nnnnnnnnnow.
As well as cuffs, huge rings, tanned legs, preferably a PS1 bag and saltwater-hair.
i will dream of you christian louboutin
Christian Louboutin deva 120 suede fringe boots @ net-a-porter
Som man så fint sier det; øynene mine sto ut av huggu mitt, som på tegneserier vet dere, når jeg var innom net-a-porter for min daglige dose sikling. Jeg drømte om de neon-gule sandalene fra By Malene Birger i natt. Det er helt sant. Jeg gleder meg allerede til å bli feid av sted til drømmeland av disse i natt.
As you may say; my eyes were shot five inches out of my head, as in cartoons you know, when I stopped by net-a-porter for my daily dose of drooling. I dreamt about the neon-yellow sandals from By Malene Birger last night. It is the truth. Tonight I can't wait to be swept away into dreamland by these babies.
obsession
SVA Magazine 2nd edition 2009 @ Narvesen stores now
You kind of have to like it when people do things well. Will have to go out today, was planning on just staying in, and pick up a brand new copy of SVA Magazine. Love the cover; white stockings, jump-suit and an army (right?)-inspired hat. It's true I am a photography lover, as well as a fashion lover, but I am abso-friggin-lutely a word lover, and the words just made me fall in love. I can't wait to see all the west coast baby-loveliness inside.
Ca, C'est
Vogue Paris/modelcouture
Love love love this!
I ordered thigh-highs from By Malene Birger's fall 09 collection. They are insane, zippers all the way up. Have a lovely wednesday, I am chilling with nuts, grapes and diet coke. My three fave yums.
do the hippie hippie chic
fringe bag, acid wash bodycon dress and sandals @ topshop us
Broadway & Broome. Den adressen er fra og med nå etset inn i hukommelsen min. Den 8 juli er det der du finner meg. Jeg bare sier det.
Broadway and Broome. That address is etched into my memory. Come July 8th, that's where I'll be. I'm just sayin'.
Broadway and Broome is the Topshop address in NYC
wings+fringe
Kate Moss for Topshop SS09.
These are my faves from Ms. Moss' new Topshop collection. Both jackets are kind of excellent. I am wearing my mom's jacket with velvet patches today, hopefully I can show you. In a perfect world (which this is ain't it?) it reminds me of the Elizabeth and James shawl Mary-Kate wore last fall.
Can't wait to get out of work and start my easter vacation. There is so much to do before we open next saturday ( April 18th, be there!). The store is gonna be off the chain, and you have to stop by for great deals and lots of other lovely surprises during our opening week. Anywho, today is my last day, and I can't wait to just chillllllllllllllllllllllllll. What are you guys doing for easter?
rewind kind be
Lørdag. Vors. Vin. Fisk og vilt. Øl. Også ble minnet litt tåkete dessverre. Men er ganske sikker på at jeg hadde det dødskult. Noe som i realiteten betyr at jeg mest sannsynlig var spådame.
Saturday. Pre-party. White wine. Fisk og vilt. Beers. And that's where my memory kind of fails me. But I'm quite sure I had a good time. Which actually means that I most likely was a fortune teller.
quiet
fashiontoast @ stylesightings
Dette bildet ser litt ut som jeg føler meg akkurat nå. Masse mennesker rundt deg som du ikke helt enser. Selv om det er masse bråk hvor enn du snur deg, føles alt merkverdig stille. Bildet viser ikke en av mine andre følelser; nemlig kaos. Jeg har flyskrekk, og foreldrene mine drar i dag på kjærlighetstur til Praha. Trivelig det, men de etterlater et vrak av en datter som sitter på jobb og dør av angst fordi de skal ut og fly.
This picture looks a bit like I feel. Lots of people around you that you don't really notice. Even though there's lots of noises everywhere you turn, things feel kind of still and quiet. The picture doesn't show another feeling I'm having; chaos. I am afraid of flying, and my folks are leaving for Prague. That's nice and all, but they're leaving behind a daughter that's a wreck at work, dying of anxiety because they're boarding this very minute.
panama
I går sa sjefen til Caro, Jono El Grande at jeg så kul ut. Det var nok noe med blandingen av hatt og (fake) pels han likte mente Caro. Jeg var en ekte pimp. Hang med Terre og co i går, hun kom hjem fra NYC mandag og hadde hatt det supert. Og dere, vi bestilte hotell til NY på torsdag! 4-stjerners hotell, vi snakker luksus. Hotel on Rivington heter det, og er et av de kegeste NY-hotellene for tiden sammen med Gramercy Park, Soho Grand og så videre syns jeg da. Jiha!
Caro's boss told me I looked cool yesterday. Caro said it had to with the mix of the panama and the fake fur. Pimping it. Hung out yesterday with Terre and co, she came back from NYC on monday and had a blast. And you guys, we booked our hotel for NY on thursday! 4-stars, we're talking luxury my peeps. Hotel on Rivington is where we'll be staying 5 nights, and I think it's one of the coolest NY-hotels at the moment along with Gramercy Park, Soho Grand and so on. Yiha!
stuff starting with the letter e
«Regler: Det er vanskeligere enn det ser ut! Kopier til ditt eget notat, slett mine svar og legg til dine. Bruk den første bokstaven i navnet ditt når du svarer på alle spørsmålene. Gi ordentlige svar, og ikke dikt opp! Hvis personen før deg har samme bokstav, så må du gi et annet svar. Du kan ikke bruke samme ordet to ganger. Utfordre 4 venner.» 1 Hva er navnet ditt: Elen 2 Ord på fire bokstaver: Elsk 3 Guttenavn: Einar 4 Jentenavn: Elba 5 Et yrke: Eventyrer 6 Farge: Ecru 7 Noe du har på deg: Enkel tee 8 Mat: Eplekake 9 Noe på badet: Englevinge-smykke 10 Et sted: Ecuador 11 Grunn til å komme for seint: Ettersom jeg alltid har vært sen, har jeg funnet ut at det ikke fins noen grunner til å være det. Ergo er jeg ikke (så veldig) sen lenger 12 Noe du roper: Enkli er det her skikkelig OMFG! 13 Film tittel: Easy Rider 14 Noe du kan drikke: Elvevann (?) 15 En musikkgruppe: Erik og Kriss lisåååm 16 Et dyr: Esel 17 Gatenavn: Ebeltoft 18 Bilmerke: Escalade (biltype, merket er Cadillac, finnes ingen på E!) 19 Sang tittel: Everything is turning to gold 20 Et verb: Erte. Da var det gjort! Jeg utfordrer Hege, Eva, Hek, og Ediot
miami baby baby miami
Dro Miami Vice- stilen i dag jeg ass. Fader denne uken har vært som en virvelvind.
- Wooosh!, sa det og så dro den meg av sted. I dag er dagen Camilla har returnert fra det store utland, hun har reist over den store dammen, hun er tilbake fra Amerika. Det er vel og bra, men som alle andre ville hun ikke hjem igjen. Forstår den bedre enn noen jeg. Amerika, Amerika, hva tenker du på? Det tenker jeg på hver dag.
Anywhooo, Benedicte har tagget meg! Ah, er det ekstremt nerd å si at jeg ble skikkelig glad for det? Lol. Jeg jobber med svarene, og det er faktisk ikke så himla lett. Gosh. Innsats liksom. Forresten kan jeg snart åpne egen By Malene Birger-butikk, varer jeg har bestilt begynner å komme, og eh, hvor finnes egentlig den velfylte kontoen som skal betale det? Hmm. Godt spørsmål.
Pulled the Miami Vice- look today. Man, this week has been a rollercoaster ride. It swept me up, and took me for one hell-of-a ride. Today is also the day where Camilla has returned from the world outside, she has traveled back from across the big pond, she's back from America. Like everybody else who gets to spend some time there, she didn't want to come back. I understand better than anyone. America, America, what's on your mind? That's on my mind every single day.
Anywho, Benedicte has tagged me! I think I am the biggest dork ever, but I feel like this is the best thing that has happened to me in a while. Lol. I'm working on the answers, kinda hard. It requires some effort. On to something else, I think I can open up a By Malene Birger shop in the near future. The yum-yum I'v ordered for summer has started to arrive, and huh, where's the stuffed bank account to pay it all off gone? Hmm. Good question.
just like the real thing
two tone stockings from Chanel (eh, no, from Lindex). You could put them on with the black in front or the other way around. You could also do like me; half the day wear the nude in front, the rest of the day with the black in front. Problem solved!
Kom nettopp hjem etter middag på Ya-Ya's med K med påfølgende hvining i sofaen med GG. Diggbar onsdag.
Just got home after din-din at Ya-Ya's with K. That followed with squealing on the couch when GG was on.
the suspense is killing me
PS1 satchel Proenza Schouler/ suspender skirt Seneca Rising @ oak/heels Charlotte Olympia
Har noen av dere blitt lurt i dag eller? Jeg ble, seff føler jeg at jeg kan si, lurt. Det var Marlene som dro den, og det burde jeg vel egentlig skjønt i og med at hennes nivå for empati er såpass lavt og nivå for å være sneaky er såpass høyt. Jeg planlegger hevn (jeg sier det i alle fall, men hva som kommer ut av det gjenstår å se).
Våren er her i alle fall, så særlig affektert av luring blir jeg ikke. Er i lykkerus. Dette ville jeg hatt på meg hvis været var enda varmere.
Anyone gotten fooled today? I, of course I think I should say, got fooled. Marlene was behind the prank, and I guess I should have known since her empathy level is rather low and her sneaky level is rather high. I am planning revenge (at least I say I am, what comes of it is another thing).
Spring is here, so I don't really get that affected by the pranking. I am in heaven, and this is what I would have worn if it was a bit warmer
Subscribe to:
Posts (Atom)