let's eat cake

Sarah Jessica Parker som Diana Vreeland Hurra! Vet dere hva jeg fant ut her om dagen? At ish i dag for akkurat ett år siden hadde denne bloggen sine første prøvende babyskritt. Eller egentlig ikke da, man går jo ikke med en gang etter man blir født. Året har i alle fall vært strålende, og dere som følger med, ja jeg elsker dere i grunn. Så i og med at "jeg" har bursdag; hvor i alle dager blir det av kaken? Hoo-rah! Guess what I discovered the other day? That more or less this day a year ago this blog took its first trying babysteps. Well, not really, you can't walk right after you're born. Anyway, the year has been fabulous, and for all you guys who are checking in with me, yes I really do love you. So, since it in a way is my "birthday", where on earth is the cake?

my good eye to the dark, my blind eye to the sun

nude heels from Sigerson Morrison, black cut-out booties from Maison Martin Margiela I want nude heels. Actually I have been craving white ones. Will have to get that for summer. And the cut-out booties are flat out works of art. I saw them, and it was love. True love.

dreamcatcher

olsen-files Den jakken. Den jakken der er min drømmmejakke. M-K er min drømmevenn, så i og for seg stemmer absolutt alt med dette bildet. That jacket. That jacket is the jacket of my dreams. M-K is the friend of my dreams, so in it's own sense everything about this photo is right.

into dreamland

elle Sov godt. Drøm søtt. Ny dag imorgen. Det blir bra. Sleep tight. Sweet dreams. New day tomorrow. It's going to be good.

ofw day one

Fikk med meg en kar på dagens-bildet gitt. Det er helt i orden det, så lenge karen er så staselig som dette. Jeg er utslitt, men var utrolig gøy å få være med og hjelpe til. Åpningen var på operaen, og jisses, det var greier. Endelig et sted som matcher det som vises på catwalken. Stemningen var i taket, dog noe lunkne applauser, jeg prøvde å få opp klappe-stemningen med noe woooooooooo, rare blikk var vel den største konsekvensen av det. Kanskje man ikke gjør slikt i fint lag? Ja ja. I got a man with me on the today-shot. That is nothing but ok, as long as the guy is as fly as this. I am exhausted, but it was lots of fun to be a part of it again and hopefully help out. The Oslo Fashion Week opening was at the opera, and lord, that was something. The mood was high up there, though I did think that the applauses were a bit weak. I tried to get the applause-rate higher with some loud woooooo's, but funny looks were probably the biggest consequence. Maybe you don't do such things in fancy company? Oh well

extraordinary

knightcat I wish Chloé was my best friend.

makes me wonder

Gårsdagen var festlig den. Himla redusert i dag. Hvorfor må det være sånn mon tro? Yesterday was lots of fun. Haven't been feeling very good today though. How come it has to be like that?

sleepy, but sleepless

Sunday. Quiet. Diet Coke. The City. Lovely. Do you like the zebra jumpsuit I tried on at HM yesterday? I felt a bit too much like MC Hammer. So I didn't go for it. Kind of regret it actually, it wouldn't be so bad being like MC Hammer would it?

lipstick is on, good to go

Lanvin SS09 campaign, photo Steven Meisel. Model Iselin Steiro Nå sitter jeg i sofaen med antrekk klart. I dag ble det mix match (miss match), det vil si en kombinasjon av nagler, blomster og "inka"-print. Ble faktisk ganske så kult, ifølge meg selv i det minste. Dere får bestemme dere for hva dere mener når jeg viser det. I am sitting on the couch with my outfit on for tonight's festivities. I went for the mix match (miss match). That means a combination of studs, flowers and "inka"-print. Turned out quite cool, at least according to myself. You guys can make up your mind when I show you.

John Lennon

John Lennon's infamous sunglasses I want sunglasses like these. What do you think? Lover? Hater?

throw this on, you're good to go

Rød Phillip Lim korpsjakke. Jeg er villig til å begynne i korps, no offence, for den jakken minitrenchen til venstre der er fra oak, og er noe av det fineste jeg har sett på lenge McQ linen blend biker jacket til venstre, French Connection til høyre. Det er lov å håpe på vår nå, det mener i alle fall jeg. Herlighet, det er februar, og denne snøen, når skal den forsvinne? Assa, skal ikke klage, det er utrolig stas å kjøre seg fast i store snøfonner (kan ha noe med å gjøre at jeg har det med å kjøre rett inn i de da), men ser mer moro i å kunne gå uten å se ut som mummitrollet (min gange hele vinteren gjennom fordi jeg er redd for å tryne på isen) I feel like it's ok now to start dreaming of spring. I mean, it's february, and all this snow, when is it going to disappear? All right, I am not going to complain, it is tons of fun getting stuck in big piles of snow with my car (that may have something to do with the fact that I seem to actually drive into them), but I see myself getting more fun out of not walking around like "mummu-trollet" (a cartoon figure which waddles) (my walk resembles this all winter long because I am afraid of falling flat on my face cuz of all the ice)

pony

Blazer fra Gina Tricot, gammel tee fra Marc by Marc og høy høøøy hestehale. Thank friggin God it's friday! I have been having a fun day at work, half the office is away at Copenhagen Fashion Week, so we have been chillin'. By chillin I mean working our asses off of course. And I actually mean that. Interpret whichever way you want. Now I'm gonna go to the gym, then it's din-din and girls night.

feels like miami

numero china/David Vasiljevic For ett år siden bodde jeg i New York, og hang i Miami når det var spring break. Tiden flyr, og nå herjer snøen utenfor vinduet. I Miami var vi nok like kule som Jessica Stam på bildet, i sin (ganske sikker) Balmain SS09 kjole. Å jadda. A year ago I lived in New York, and hung out in Miami when it was spring break. Time flies, and now the snow is falling outside my window. In Miami I'm quite sure we were as cool as Jessica Stam is in the picture, in her (pretty sure it is) Balmain SS09 dress. Oh yeah.

millionaire

genser fra Stella McCartney, veske Intrecciato fra Bottega Veneta, hæler fra YSL, tights fra Topshop. net-a-porter, mytheresa, brownsfashion Jeg lyster etter tights med mønster. Noen som har sett det et sted? Genseren fra Stella McCartney er min nye øyesten, det samme er skoene, og vesken, og seff, de nevnte tightsene. NAM I am lusting after tights with print. Anyone who's seen it somewhere? The sweater from Stella McCartney is the the apple of mye eye, as are the shoes, and the bag, and of course, the mentioned tights. YUM

i'm a sophomore, hello

sophomore modell Jen Brill Om du har planlagt en tur til New York i nær fremtid, er Sophomore verdt å sjekke ut. Diggbart! If you're planning a trip to New York any time soon, Sophomore is absolutely worth checking out. Love it!

i own you

teenvogue Åkej, er det litt unormalt å praktisk talt falle av sofaen når en ser på Gossip Girl? Jeg bare vrir meg av glede og ler til jeg mister pusten. Akk. Og Chuck Bass da. Det finnes bare en. Og du vet, han eier deg. Ah, hva jeg ikke hadde gjort for å være en bad-ass kar. Ok, is it a bit ab-normal to literally fall off your couch while watching Gossip Girl? I just keep twisting in pure joy, and laugh till I lose my breath. Gosh. And then Chuck Bass. There is only one. And you know, he owns you. Ah, what I would not do to be a bad-ass dude.

wish i was going

topshop Det er så mye fint på Topshops sider atte guri malla. Bildene er tidenes inspirasjonskilder, og jeg er yr etter så mange ting at jeg ikke helt vet hva jeg skal gjøre. Vil noen værre med til London? There's so many cool stuff on Topshop's site I am freaking out. The pictures are really inspirational, and I am craving so many different things I don't know what I am to do. Does anybody want to go to London?

something

Dere vet sånne dager da man bare er rar? Man er ikke syk, man er bare litt ute. Man er ikke i dårlig humør heller, eller trist, man er bare ikke helt tilstede. I dag har jeg vært sånn. Huh? oppsummerer vel dagen perfekt. You know those days where you're just feeling a bit funny? You're not sick, you're just a little lost. You're not in a bad mood either, or sad, you're just not really there. Today I have been like that. Huh? kind of sums up my day.

mountain high, ocean deep

Vogue China/photo Will Davidson/model Maryna Linchuk Det er noe med å sette Miu Miu grafittikjole, Balmain, leopard, duse toner og peeptoes sammen i et landskap som jeg faktisk klarer å sette fingeren på. Det er usannsynlig vakkert, og viser vårens tendenser ypperlig; miks alt du elsker, du kommer ut av det kegere enn noensinne. There is something about putting the Miu MIu grafitti dress, Balmain, leopard, nude tones and peeptoes together in a natural scenery that I actually can pin-point. It is amazingly lovely, and also shows spring's tendencies to perfection; mix together everything you love, and you'll come out of it looking more fresh than ever before.

stripes

genser fra American Apparel, skjørt fra Gina. Åkej, ser de stripene skikkelig harry ut? Litt sånn 90-talls pastell kanskje? Jeg driver og leker meg i photoshop. Jeg lærer noe nytt hver eneste dag. Nå skal jeg gråte litt til E.R. Det er så himla trist. Hver episode liksom. Hva med en solskinnshistorie? Akk. Ok, do the stripes look really tacky? Kind of nineties pastell perhaps? I am playing around in photoshop. I learn something new every day. Now I am gonna watch E.R and cry. It is so sad. Every episode. What about a fairytale story for once. Darn. Update: Det så ille ut, stripene i pastell altså, derfor klippet jeg bare litt i stedet. You like?

so you think you know

husker ikke hvor det er fra! Ettersom jeg er blitt eldre har jeg funnet ut en del ting. Det er nemlig slik at en blir klokere med alderen. Altså, ingen kan vel motsi meg når det gjelder det faktum at jeg alltid har vært over gjennomsnittlig klok, så nå går det jo snart over alle bakkar og berg hva gjelder egen klokhet. I alle fall har jeg funnet ut at det viktigste er å gjøre det en liker, drømmer, eller elsker. I det minste må man prøve. Så jeg undrer litt nå. Jeg trodde jeg hadde kommet til en vei som gikk i begge retninger, men så kan det hende jeg må gå til venstre (eller høyre for den saks skyld) uten at jeg har noe jeg skulle sagt. As I get older I have discovered a couple of things. It is actually true that you get wiser as you get older. Well, I don't think anyone will say that I haven't always been above the average when it comes to wise-dom (not a word I know), so now it is really taking off. I have figured out that the most important thing is to do what you like, dream or love. At least you have to try. And it makes me wonder. I thought I had reached a crossroad, but then it might be that I'll have to take a left(or a right for that matter) without even having a say.

black & white

Det ble skjørt på fredag. Skjørt er som en hund, det er menneskets, eller jentas i dette tilfellet, beste venn. Det er min mening i alle fall. På videregående tror jeg at jeg ikke brukte bukser på ett år, jeg gikk bare i skjørt. Jeg er skjørtegal. Heh. I went for the skirt on friday. A skirt is like a dog, it's the human's or girl's in this case best friend. At least according to me. In senior high school I actually think I didn't wear pants for a year or something, it was all about the skirt.

that m-k

olsen-files Sort. Det er i grunnen rart, men føler ikke at jeg har mye sort. Det må jeg gjøre noe med til høsten, er i vårstemning jeg ass. Jeg kan faktisk høre fuglene kvitre, og solen skinner og jeg tror jeg begynner å bli brun liksom. Ha en strålende søndag! Black. It is kind of strange actually, but I don't really have that much black clothes. I'll have to get on that next fall, right now I am in the mood for spring. I am quite sure I can hear the birds twitter, and the sun is shining and I think I'm like starting to get a tan. Have a great sunday!

the week that was

Fader jeg har dårlig tid. Har uansett ingenting å si, derfor gjør det ikke så mye. Damn, I am in a hurry. I don't have much to say either, so it doesn't really matter.

something else

pixie market denimskjørt fra mmmunt, sequin shorts fra something else by natalie wood Gaaaaah! Jeg vil ha vippe-denimskjørt nuh! Jeg vil også ha enten silkeshorts eller paljettshorts. Nei, jeg mener begge deler, jeg vil ha begge deler. Gaaaah! I want a floaty denimskirt now! I also want either a silk/satin pair of shorts or sequined ones. No, I mean both, I want both.