METALLIC

                                   
                                miu miu at net-a-porter

Fin helg. Enn du? Ikke gjort mye, men. Ruslet rundt og vært happy på grunn av været. Livet er herlig. På fredag husker jeg ikke hva jeg gjorde. Hukommelsen min er tvilsom. På lørdag var jeg hjemme hos mamma og pappa en tur, sydde meg et skjørt (og det ble så suksess) og satt i solen på Litteraturhuset. I dag har kompani Faksimile hatt det gøy i Oslo by. Som bloggere bør.

Sølv er i vinden. Jeg har sølvlakk på neglene nå jeg. Veldig fint. Denne var også fin. Enkel som de fleste veskene for tiden, men i en hei hei hallo-farge.

The weather has been amazing in Oslo this weekend. Been enjoying the sun and also made a skirt. From scratch. Quite proud. Turned out good too. Today Faksimile company has had fun in Oslo town.

THIS SUMMER

                                   
                                photo Wildfox
Denne sommeren vil jeg leie et hus ved stranden, helst i California. Fylle huset med nære og kjære, grille hver dag, spise jordbær og drikke vin, ligge på stranden og sykle langs strandpromenaden. Kjenne sand mellom tærne, solen varme kroppen og leke i bølgene. Det er det jeg vil denne sommeren.

This summer I want to rent a beach house, have barbecues, eat strawberries, take bikerides along the boardwalk. Feel the sun, the sand, and play in the waves. That's what I want to do this summer.

STORBY

                                   
                               

Jeg vurderer en liten storbytur i nær fremtid. Tror det står mellom London, Paris og Milano. Keen på London, keen på Paris, keen på Milano. Alle stedene høres ut som en drøm spør du meg.

I'm planning a little trip in the near future. London, Paris og Milan by the looks of it.

SPEAKING OF TRENCH

                                   
                                Lightning coat Weekday
Denne trenchcoaten fra Weekday er vel mer eller mindre en kopi av en de hadde i fjor vår. I fjor vår sto jeg og siklet på den i Stockholm men bestemte meg for at jeg hadde brukt nok penger. Aldri lurt. Angret siden. Nå er den her igjen, og den er fantastisk, både stoff, cut og farge. Men så vet jeg likevel ikke helt. Apropos trench, jeg fant et vintage vidunder i går, en slags kort allværsjakke fra Burberry! Egentlig for menn, og minner vel litt om de jakkene menn i alderen 70 pluss går i, men jeg liker den.

Trenchcoats FTW. Snowing again here in Oslo. Crap. Bought a vintage Burberry piece yesterday.

LENOX

Elizabeth & James ss 2011
Kule solbriller fra Elizabeth & James. I dag har jeg tasset rundt i snøværet, levert Acne-skoene til skomaker, kjøpt Weekday-bukse på salg til 200 kroner (hei hei), spist på Delicatessen og sett True Grit på kino. Og klokken er ikke halv ti engang.

Love these Elizabeth & James sunnies. I've wandered about in the snow today, brought my Acne-boots to the shoe-shop, bought Weekday-pants at 50% off, had dinner at Delicatessen and been to the movies (True Grit). And it's not even 9.30 pm.

SKYSKRAPER

Noen bøker faller ikke inn i glemselens rekke, men settes på plass i en bokhylle i hue. Det er sant. Smaken er som baken og vi har alle helt sikkert ulike bøker vi aldri glemmer. For meg er skyskraper-trilogien av de jeg hele tiden bærer med meg, i biblioteket mitt i hodet. Tove og Goggen, onkelen med båt, sommeren på Bøler og sirkuselefanter. Tove og Goggen. En kjærlighetshistorie. Som ingen annen. I den siste boken, Nede i himmelen, får vi vite hvordan det gikk med de. Og ja, jeg skal ikke si noe mer. Les den, bli knust av all kjærlighet og all urettferdighet.

SPEND?

Jeg er egentlig dårlig i å investere i litt dyrere plagg. For min del trenger ikke visa om at "kjøper man dyrere varer det lenger og man får mer glede ut av det" være sann. Et halvår jeg bare jobbet kjøpte jeg en del fra Acne for eksempel, men det er lite (eller ingenting) jeg bruker i dag. Kanskje er jeg rett og slett en secondhand og H&M-type jente. Imidlertid er det en ting jeg har vært flink (?) til. Jeg har en fin, liten og rett ut deilig veskesamling. Jeg syns det er verdt å legge penger i det, for tar jeg vare på det, (og tro meg det gjør jeg) har jeg de for alltid. Vesker er etter min mening evige. Klær og sko er en annen sak. Men i det siste har jeg kjent at gavekortet jeg har fra Acne og julegavepengene fra familie har veldig lyst til å gå til nye sko. Hverdagssko. Sorte. Enkle. For eksempel disse. Men det å punge ut for det det koster sliter jeg med fordi sko slites ut.

I am not the best at investing in somewhat expensive items. As far as my opinion goes, it doesn't have to be better or more worn if it's pricier. Maybe I'm just an H&M and secondhand-kind of gal. However, I have been good (?) at one thing. I have a lovely little collection of bags. I think it is worth spending more on, because if I take care of them (and believe me I do), they last forever. Bags are forever. Shoes and clothes are different. But lately I've felt that the giftcard I have from Acne and some christmas money really want to go to new shoes. Everyday shoes. Black. Simple. For example these. But cashing out for them is something I struggle with because shoes wear out.

track boots acne

HEAVEN

nastygal

Å hjelpes. Jeg vil ha en lang kjole jeg kan kneppe opp så det ser ut som jeg flyr rundt i en kappe.
Vixen Blog Awards i går. Tror dere jeg var der? Nei, jeg var ikke det.
Har skole og ble i tillegg syk i går. Er veldig bitter.
Håper dere som var der hadde det fantastisk!

Would love to have a long dress I could button down and wear like this.
Hope everyone had fun at the Vixen Blog Awards yesterday.

MONGOLIAN

                                   
                                                 
Å. Denne vil jeg ha. På salg hos Topshop. Kan brukes for seg selv eller over kåpe eller jakke. Men da må jeg droppe mat i to uker, og det er vel ingen idé.

I want this. On sale at Topshop.

photo columbine smille

MAKE ME UP

                                   
                                spring makeup from Nina Ricci at style.com

Nettet mitt er litt mongo. Jeg har trent fem ganger denne uken. Det er mye! Egentlig for mye. 

I dag er jeg klein. Men glad.

Spiser sånne krokodiller. 

Lyst til å bli flink til å sminke meg med kule øyenskygger.

I love this eye-makeup. Wish I could do something like that myself.

BURBERRY PRORSUM PRE-FALL 11

                                

Leighton Meester på Golden Globes. Se på splitten.

Leighton Meester at the Golden Globes in her slit.
justjared

THESE DAYS

                                   
                               

lagarconne
I'm looking forward to
finishing my journalism studies and (hopefully) getting a job
spring, I'm pretty sure this spring will be splendid
earning money
getting an apartment, decorating it, living there
and a whole bunch of other stuff

NY

fashiongonerogue
Nytt år, nye muligheter. Håper dere hadde en fin feiring! Nå er det tid for hverdag igjen, skole, trening og slike ting. Blir fint det.

New year, new possibilities. Hope you all had a wonderful celebration. Back to reality.

NOMINATED VIXEN BLOG AWARDS

oraclefox, wunderkammer jewellery and google images

Jeg er nominert! Igjen! Julenissen kom tidlig i år han. Jippi.

Denne gangen er det til Vixen Blog Awards i kategorien Årets moteblogg. Nok en gang er jeg i strålende selskap, og nok en gang er jeg strålende glad. Har veldig lyst til å gå videre til finalen, så vær så snill

stem her

Takk for din stemme og takk for nominasjonen. 

I am nominated! Again. Santa came early this year. Yay.

This time it is for Vixen Blog Awards in the category Fashion blog of the year. I am in incredibly good company this time too, and once again I am incredibly happy. I really want to make it to the final, so please vote here

Thanks for voting and thanks for the nomination.

And a lot is happening these days, just found out that Carine Roitfeld is quitting Vogue Paris.
I heart Carine.

LEVEL

                                   

                                level tee from Acne

En Level-tee fikk bli med meg hjem fra jobb i dag. Takk for det. Den er sort og litt gjennomsiktig. Skal bruke spindelvev-bh'en (som jeg liker å kalle den) fra American Apparel under.

Bought this Level tee from Acne today. Black and somewhat see-through. Going to wear my cobweb-bra from American Apparel underneath.

SKATURDAY

                                   
                               
Lørdag. Frokost på sengen. Lesing av bok og blogger. Klementiner. Nå, en tur på stan.

Satuday. Breakfast in bed. Reading book and blogs. Clementines. Now, a trip to town.

tumblr-symmetrical

SLEEP

                                   
                                wildfox

Det mørke, grå, triste været har endelig innhentet meg. Det gjør alltid det på denne tiden av året. Jeg er i Køben og burde være happy. Men så er jeg bare lei. Jeg har bare tre uker igjen på skolen og burde holde ut. Istedet føles det uendelig. Vil bare sove til jeg er hjemme igjen. 

Dagens mas. Sorry.

COPENHAGEN / NEW IN

                                   
                             

Jeg har torpedert Købens butikker, og lommeboken min er ødelagt. Ææh. Kom til København tidlig i dag tidlig og har vandret byens gater. Kongens klæ´r, Urban Outfitters, COS, Topshop, Stig P, Pede & Stoffer, Holly Golightly, Notabene, ingen har sluppet unna. Eller, har ikke kjøpt noe på alle de butikkene men akkurat nå føles det sånn. Urh.

Glem det.

Glemt.

Kjøpte loafers da! Haha, det er så dø-harry at det er rått. Vurderer å dra en Michael og bruke hvite sokker i. De er fra Topshop. Skal filme i Køben en uke nå. Har glemt kamera så blir ingen bilder før jeg er tilbake i Århus. Eller, ett(fordi jeg hadde det på mac'en). Det kommer ett bilde av meg, på en gate, i Oslo. Snart. Tenk på det du.

I have been around all of Copenhagen. At least it feels like it. Been to all the stores. Bought stuff at some of them. Bought too much. Urh. I bought loafers! Haha, it is so tacky it is awesome. I forgot my camera so won't be any pictures till I'm back in Århus. Well, there will be one, of me, on a street, in Oslo. Soon. 


Update: come to think of it, I have photos I haven't published. I might have to use em so you don't forget my face. Or something..

ZARA

Jeg dro på Zara. Foreløpig ikke kjøpt noe. Reiser til Køben på tirsdag så prøver å spare meg til det. Men ai, Zara har mye fint nå. Elsket mini-sadelvesken. De hadde mye kamel-farget og noe rødt. De hadde noe av alt i leopard. De hadde fine strikker. Og nydelige sko. Som jeg dævver av. Som jeg prøvde. Som jeg ikke skjønner noen klarer å gå i. Det var jævlig. Rett og slett. 

Stopped by Zara. Didn't buy anything, trying to save myself for Copenhagen next week. They have lots of good stuff, all in fall accordance. Camel. Red. Leopard. Knits. Shoes. The shoes. To die for. To die in. I don't understand how anyone can walk in those. I tried. i failed.