BLACK BEAUTY

                                   
                               
Husker dere filmen Black Beauty? Ah. Den var magisk, den tryllet meg bort til et annet univers da jeg så den som ung, hestegal jente. Skulle leie DVD her om dagen, og dæggern, på videosjappa hadde de den til 39 kroner. Jeg kjøpte den ikke. Feil. Men noen ting blir riktigere jo lenger tid det tar. Som disse pumpsene. Ja, jeg har vært forelsket i denne pumpsen siden Louboutin kom med den for flere år siden så det var nesten for godt til å være sant da jeg så kopien på Zara. Jeg tok bilde av de og gikk rundt med det en stund. Så, forrige lørdag var ventetiden over. De ble med meg hjem. Så kanskje blir også Black Beauty med meg hjem om en ukes tid.

Could not help myself. These are the perfect, black, pointy pumps. Been eyeing them for quite some time, and finally, last saturday, they became mine to have and to hold.

BLOCK

                                   
                                   

Colourblocking, som jeg spør deg hva heter på norsk, er godt for minst én ting: å få deg som går med det i godt humør. Strikken er ny, fra Zara. Buksen er secondhand, fra UFF.
Var på Lissie-konsert i helgen. Herlig. Så dokumentaren The Cove i helgen. Grusomt om delfinfangst i Japan. Kjøpte genseren over og sko på Zara i helgen. Ja de skoene. De sorte Stella McCartney-kopiene (mener de ligner et skopar fra Stellla McCartney hadde for lenge siden, eller var det Louboutin?). Hostet mye. Spist italiensk is. Jobbet. Fått gode nyheter. Spist muffins. Sett Dansken og Fingern, Caro og jeg dævver av det programmet. Jobbet. Hengt litt på UFF på Jernbanetorget. Og nå er det onsdag. I kveld er det ny episode av OsloGirls. Tror jeg dukker opp igjen. Jada.

Colourblocking is good for one thing: making the one who wears it happy. The knit is new, from Zara, the pants are secondhand.

LONG LEATHER

                                   
                                Numéro Homme /SS 2011 by Greg Kadel/styling Charles Varenne

Den lange bikerskinnjakken er kommet for å bli. Ganske sikker på det. Fant en kul en på UFF men den var i minste laget. Hvis noen har lyst til å lage en kopi av denne Burberry Prorsum'en er det ikke meg imot. The real deal koster vel en bunke med saker og ting jeg ikke har. Lyst på skinnskjørt også, det hadde vært fin-fint.

The long leather bikerjacket is here to stay. I'm pretty sure about this. And this is the queen mother.

OSLOGIRLS PREMIEREFEST

                                   
                            

Alex AX80 og jeg.
Jeg ser jo helt bøtte ut i trynet på det bildet. Jeg skylder på feber, forkjølelse og tett nese. Eller kanskje det er sånn jeg ser ut? Åå. Kom meg på jobb noen timer i dag, nå er jeg trygt plassert der jeg hører hjemme: i sofaen. Sofaen til Caro. Der jeg hører hjemme. Hører du det Caro?
OsloGirls-premieren fant sted på Stratos, og det var ikke så ille å se meg selv som jeg trodde. Stemmen min var jeg klar for, selv om jeg liker den bedre når jeg snakker i en mik og har på øretelefoner. Jeg sier det, da høres jeg ut som Siv Stubsveen. Å ja. Sexy greier.
Tilbake til nesespray og grønn te.

Hadde på meg vasket silketopp fra Velouria Vintage (de har masse forskjellige farger), vintage plissert skjørt fra Kongens Klær i Køben, ravsmykke fra Århus.

I look pretty shitty in this photo, but oh well. I blame my cold and my fever. Managed to go to work a couple of hours today but am now back where I belong: on the couch. This is what I wore to the OsloGirls-premiere. All clothing vintage.

ph oslonights

OSLOGIRLS/ FAKSIMILE

                                   
                                         
Som det sies: katta er ute av sekken. I går gikk første episode av the new and improved OsloGirls på TV2 Bliss. Der fikk dere gleden, eller misnøyen, litt alt ettersom det der, av å se trynet mitt i ca 30 sekunder. Jeg er med fordi min kjære Helgerud og jeg jobber med et prosjekt sammen. Sjekk ut faksimile.no. 

Hvis dere ikke fikk med dere første episode tror jeg det går reprise i morgen kveld. Eller servert på sølvfat: her er første episode

NADA

                                   
                               
Ja men da så. Solen skinner, det er varmt, vi ser asfalt, håp og kjærlighet er overalt, og gjett hvem som begynner å bli syk? Kroppen verker og halsen klør. Caro har tatt vare på meg da, vartet meg opp med varm te og gitt meg det varme pleddet. Vi har sett The September issue. Kjøpte den for godt over et år siden og fikk i kveld sett den. Ting tar tid. Fantastisk film for de som liker sånt. Grace Coddington er herlig.

Less is more denne sesongen, bare ikke når det gjelder farger, da er mer mer, og her går jeg for less.

Spring is in the air, and I feel like I am starting to get sick. Caro and I watched The September Issue. Bought it over a year ago, and now, finally, I watched it. Lovely. Fantastic movie for those who like that stuff. Grace Coddington is amazing. 

Blazer Zara, singlett H&M

LA LA LAND

                                   
                              
Akkurat nå er det umulig for meg å planlegge noe som helst. Det passer meg dårlig i og med at jeg er fan av å planlegge. Vet ikke når jeg får kjøpt leilighet, vet ikke om jeg får kjøpt leilighet, vet ikke om jeg får sommerjobb eller jobb overhodet, vet ikke når eller om jeg har fri i sommer. Luksusproblem til tusen. Ja. Men jeg vil så gjerne til USA. USA er landet i mitt hjerte vet du. Og jeg hører det kalle.

Lame.

Kjøpt meg Cover, gleder meg til å lese.

JEANS

                                   
                               
Jeans. Ikke noe jeg bruker altfor mye av. Har noe å gjøre med at jeg er overbevist om at bakdelen min er firkantet og at den dermed ikke funker i jeans. Har likevel dratt på meg jeansene i det siste. Spesielt et grått par fra Won Hundred og et stenvasket par fra Cheap Monday. Fått lyst på flere. Nå har jeg gjort en innsats på Acne-jeans før uten hell, jeg kler de virkelig ikke, men tenkte gjøre en ny for disse.

Jeans. I don't wear them that much. Still, lately I've been wearing them quite alot. Probably to do with the fact that they are an easy wear this time of the year. Really want a new pair, for example one of these from Acne.

WHITE

                                   
                               
Den hvite dressen måste jo være den nye lille sorte. Tenker jeg. Splitt på buksekanten er også fint. Og med det sier jeg god fredag!

The white suit is the new LBD. I think at least.

justjared

O

                                   
                                T by Alexander Wang
Jeg har jo en transparent sort og en transparent hvit bluse/skjorte. Til nå har jeg brukt de enten løst kneppet eller kneppet helt opp. Det neste på min agenda er å bruke den ukneppet (hva er ordet?). Som på bildet her. Blir fint til våren.

Transparent shirts worn not buttoned at all with a tank underneath. Good, little idea.

INSIDE OUT

                                   
                             jakspaper  
Forrige uke var jeg på Steen og Strøm og hang. Møtte en del av folkene i SVA, blant annet Jessica som skriver Jaks Paper. Hun tok dette bildet av meg der jeg satt. Ble ganske så fint.
I dag - løpt rundt, intervjuet to stykker, hatt møte, spist på Ya-ya's. Fin dag. Nå er jeg usosial på Caros sofa.


Last week I hung out at Steen & Strøm. Met some of the people behind SVA Magazine, one of them was Jessica who writes Jaks Paper. She took this of me. Turned out quite nice. Today I've been running around, interviewed a couple of folks, been to a meeting and had din at Ya-ya's. Good day. Now I am practising not being sociable at Caro's.

BABY BLUE

                               
                                                                    
                               
Blått er flott.

STORBY

                                   
                               

Jeg vurderer en liten storbytur i nær fremtid. Tror det står mellom London, Paris og Milano. Keen på London, keen på Paris, keen på Milano. Alle stedene høres ut som en drøm spør du meg.

I'm planning a little trip in the near future. London, Paris og Milan by the looks of it.

SPEAKING OF TRENCH

                                   
                                Lightning coat Weekday
Denne trenchcoaten fra Weekday er vel mer eller mindre en kopi av en de hadde i fjor vår. I fjor vår sto jeg og siklet på den i Stockholm men bestemte meg for at jeg hadde brukt nok penger. Aldri lurt. Angret siden. Nå er den her igjen, og den er fantastisk, både stoff, cut og farge. Men så vet jeg likevel ikke helt. Apropos trench, jeg fant et vintage vidunder i går, en slags kort allværsjakke fra Burberry! Egentlig for menn, og minner vel litt om de jakkene menn i alderen 70 pluss går i, men jeg liker den.

Trenchcoats FTW. Snowing again here in Oslo. Crap. Bought a vintage Burberry piece yesterday.

CILIA TRENCH / ACNE

                                   
                               

Intet annet enn kjærleik.

H&M

H&M-gården åpnet i går. Eva & the Heartmaker og Alexandra Richards spilte opp til dans og stemningen var høy i alle 4 (eller var det 5) etasjene. Hang en del ved veggen til både Maria og Nathalie og fikk sykt lyst på den beige, semskede skinntoppen og de matchende buksene. Men penger fins ikke på min kant, så det må bare vente. I dag er jeg gira, av mange grunner. Nå er Linn her på middag, og Caro, Linn og jeg skal hygge oss med mat, rødvin (som jeg ikke liker), Total blackout og andre kleine TV-programmer.

Hadde på meg strikk fra Topshop, plissert skjørt fra H&M, isbjørnen fra UFF og YSL Muse bagen.

H&M opened a huge new flagship store in Oslo last night. Eva & the Heartmaker and Alexandra Richards made people dance. Maria and Nathalie's walls looked awesome, and I really wanted to buy the suede, beige top and matching pants. But there ain't no money in my part of town, so it'll have to wait. Linn came over for dinner, so Caro, Linn and I are gonna eat some food and watch lame tv-shows.

SPRING

Det er vår! Fy så herlig det er å gå ut, kjenne asfalt, høre fuglene kvitre, høre lyden av vann som sildrer, se snøen forsvinne. Var ute på tur i går i isbjørnen min fra UFF, strikk fra Monki og jumpsuit fra H&M.
Nå er det 5-mila som gjelder. Trodde virkelig aldri det skulle skje, men jeg ble rørt i går da Therese Johaug vant. Hun ble så glad og det var så trivelig.
Ha en fin søndag i solen!

Spring is right around the corner, and I do not have words for how ready I am for it. Out and about yesterday in my polar bear from UFF, knit from Monki and jumpsuit from H&M. Have a lovely sunday in the sun!

END OF WEEK

Hei du. Hvis du vil lese intervjuet mitt med Kjersti Holmen kan du gjøre det her. Hvis du vil lese intervjuet mitt med Øystein Greni kan du gjøre det her.

Også ser jeg ikke riktig god ut her, men noe må jeg jo vise. Et bilde må til. Jeg gikk med genseren i dag, det skal sies. Skjørtet dro jeg på meg når jeg kom hjem. Fordi det burde bli vår. Genseren har en riktig fin tekstur, og jeg har trua på sånn der roll-neck. Litt rart at mer og mer av de tingene mama syns er fabelaktig blir det mer og mer av i motebildet. Jeg har nok litt av en mama.

For the interviews I did this and last week click the above links. This new sweater from H&M has somewhat of a texture, and I do believe in the roll-neck. A bit strange that more and more of the stuff my mama finds amazing get bigger and bigger fashion wise. My mama is a good one.