MIRROR MIRROR ON THE WALL

                                   
                                cover.dk

Tilbake fra hyttetur. Hatt det herlig. Sovet lenge, spist lange frokoster, lest aviser, magasiner og bok, raket løv og lagd god mat. Leste hele oktober-Cover og gir meg ende over. Jeg syns det er fantastisk hvordan de lager et motemagasin som inneholder mer enn inn-i-garderoben-til og det siste kjøpet til en eller annen moteblogger. Misforstå meg rett, jeg sluker disse sakene rått, men gååår det virkelig ikke an å finne andre ting, på andre kulturelle plan, å skrive om? Oktober-Cover var dedikert til kunst, utgaven før var det veldedighet. Mote er ikke overflatisk, og presentasjonen av det trenger heller ikke være det. Mote er og burde være intellektuelt. Jeg håper, hver gang jeg leser et norsk motemagasin, på å bli utfordret, lære noe nytt, men så langt har det ikke skjedd. Kanskje er det bare meg, kanskje ønsker ikke resten av Norges motemagasin-lesere noe slikt som jeg går rundt og funderer på, men åååh hvor jeg håper at noen veldig, veldig snart i det minste prøver.

DAGENS FRA EN ANNEN DAG

                                   
                                knit Marc o'Polo, tank American Apparel, trousers H&M, shoes New Look

Gjett hvem som lever? Det er meg det. Jeg er ikke religiøs av meg, men merker at jeg blir det mer og mer for hver gang jeg overlever en flytur. Nesten.

Her er jeg i flere former grønn. Gikk med fornuftigere sko da, jeg må innrømme det, siden disse har gitt meg et gnagsår på vristen som ser ut som noen har prøvd å skjære av meg foten. Digg.

Nå drar jeg snart på hyttetur, skal bare på posten først og hente noe frynsete og min elskede hudkrem fra Dermalogica. 

Me in different variations of green. Wore more reasonable shoes as these gave me a blister on my wrist that looks like someone has tried to cut off my foot. Nice. 

I'm off to a cabin this weekend, just have to pick up something fringy and my beloved skin smoothing cream from Dermalogica.

FLY AWAY

                                   
                                peter pilotto ss 2011

On my way to Oslo. Hopefully. The plane has to work. I hope it does. This is me, freaking out before getting on a plane. It's bad this time as I've been sick and had alot of time to think. Thinking is not good for me.

TIE A KNOT AND HANG ON

                                   
                                hanneli.com

Oooooh. Ditta skal bli min nye frisyre. Jeg er virkelig helt fjern når det gjelder to ting, sminke og hår. Men dette klarer til og med jeg. Det er bare å dele håret i to og knyte to knuter som du gjør når du tar på deg sko. Ta-dah.

My new hair style from now on. Brilliant. Two knots and that's it.

NOTHING

                                   
                               

Er det mulig? Nå ligger jeg her igjen, i sengen min. Migrene. Igjen. Tror jeg bare går i hi resten av vinteren jeg. Heldigvis roet synsforstyrrelsene seg, så jeg har sett litt serier. Sett ferdig sesong tre av True Blood og nå ser jeg Grey's anatomy. Var en liten runde i byen i går, det skal åpne en ny butikk i Århus hvor de ser ut til å få inn American Apparel (gledens dag), jeg prøvde en sølv-genser på H&M(kjøpte ikke, angrer litt), holdt på å kjøpe ballerina-ballerinas på Topshop(klargjøre for våren) og loafers som satt som et skudd. Ble ingenting. Sånn kan det gå.

Have migraine. Again. Was around town yesterday, tried a silver sweater from H&M, ballerinas and loafers from Topshop but ended up buying nothing. Reasonable. But boring.

COLUMBINE

                                   
                                columbinesmille

Paljettkrage. Jaaaa. Innmari ja. Ser jo søddern ut som hun har gullvinger. Jeg vil på Zara. Nå. Zara'n i Århus er lagt  ned, men skal til O-o-o-oslo om to dager. Jaaa. Jeg vil også ha gullvinger.

Sequin collar. Looks like she's got gold wings. Love.

Update: Så nettopp første episode av VGTV's nye serie @home. Humre humre.

SPRING 2011 TREND REPORT

                                   
                               

ELLE.com har kommet med sin trend-rapport for våren 2011. Jeg gleder meg allerede sykt til våren.

Elle.com's trend report for ss 2011. Already looking forward to springtime.

KANYE WEST - RUNAWAY

Kanye is a bit of a douche, but at least he's different. That weighs up most of the douche-ness. I think.

FRIDAY - ZIPPER COAT / SHIRT UNDER JUMPER

Coat Cos, denim shirt Acne, knit Topshop, Levi's cut-offs, boots Topshop

Har ikke vist min nye kåpe som jeg kjøpte i København. Fra Cos. Elsker den. Slaget er herrefrakk-inspirert og glidelåsen gjør den annerledes. I dag har jeg vaskedag. Fant ut at det var mer fornuftig enn å ha shoppedag. Men den forbannede vaskemaskinen vil ikke funke og min tekniske tålmodighet eksisterer ikke. Dæng.

This is my new coat that I bought in Copenhagen. Love it. Inspired by coats for men and the zipper just makes it a bit different. I have laundryday today. More sensible than shoppingday. But the bloody machine won't work and my technical patience doesn't exist.

DISCO / FLOWER

                                   
                               

The disco pants and 3D flower mesh jumper from American Apparel

Right now I really want to go berserk on American Apparel's site. I tried letting the 3D flower mesh jumper go, but I can't. And with all the heavenly white coming next spring I look at this jumper as an investment. The disco pants are insane. I have them in black but after an unfortunate stumble on my way to school a year ago I ripped them. I want them in red and grey. 

I also want to go to New York. And move to California. Then I can take weekend trips to NYC once a month.

THURSDAY - BLACK SILHOUETTE

Altså, det har seg nemlig sånn at jeg har joinet en røver-bande. Nå skal vi ut på tokt. Da funker polo-genser og 70-tallsbukser, jeg mangler vel egentlig bare en beret. Eller forvirrer jeg røverbande med en pariser nå? Oh well. 

70-tallsbukser, med høyt liv og vide ben gjør at vi kvinner ser ut som kvinner. Det kan man jo like. Jeg har tydeligvis også blitt så gammel at jeg kaller meg sjæl kvinne. Oh well. 

Nå er vi ferdig med saken vår om den danske motebransjen. Kanskje jeg legger den ut, men vet ikke helt om jeg vil vise dere mine (manglende) skills i redigering.

Vi er også i ferd med å legge inn praksisønsker. Jeg skal i redaksjon og jobbe en gang etter jul. Det er vaaaanskelig å velge. Hjelp. 

Kjøpte meg leppestift i dag. Og da er dere ajour.

Wearing polo sweater and 70's trousers. Not sure if I look like I could rob banks or a Parisian. Maybe it's both. Love how trousers like this make women look like women. 

Done with our story on the Danish fashion industry. Maybe I'll post it, but uncertain as to whether I want to show you my (lack of) editing skills.

Bought a new lipstick today.

WEDNESDAY - VOGUE COVERS

                                   
                               

Guh. Nå har jeg slitt med hva jeg skal skrive i ti minutter. Hvorfor? Fordi jeg vil skrive noe like skjønt som det skjønne jeg opplevde i dag. Det er neimen ikke lett. For etter å ha vært syk i to dager og så gå rett på en over tolv timer lang skoledag med redigering(snork) er det ikke mye igjen i hodet mitt. Men noe må jeg si når det ligger en pakke og venter på meg når jeg kommer hjem. Fra Kari. Med kort, skittles og kaffebord-bok.

Noen er fine. Noen er greie. Noen er nydelige. Kari er alt.

I got a present from my friend Kari who lives in London today. A coffetable-book with Vogue covers. It was the perfect pick-me-up after a long day.

MY MORNING JACKET - JUST ONE THING

I have been listening to these guys lately.

WHITE TROUSERS

Okej. Jeg har migrene. Det suger. Ligget i sengen siden seks i går, så snart har jeg altså ligget her et døgn. Har ikke kunnet være på dataen heller fordi jeg ser stjerner når jeg har migrene. Slitsomt å se en ting mens du prøver å faktisk se det som er der. Så jeg har ligget i sengen, med øynene lukket. Spennende. Okej. Da var klagingen over.

Jeg vet ikke hva jeg mener om pels for tiden. Jeg er liksom litt over det og syns det må finnes andre måter å holde seg varm på. Jeg syns det er pent, men jeg er lei. Det at det hele tiden er i motebildet endrer heller ikke den delen av moteindustrien som vi vet ikke er perfekt. Så det ville jeg si. Men det hjelper vel ikke akkurat at jeg poster et bilde av pels heller. Jeg er dum. Også vil jeg si at den lyse beige strikkede genseren og de store hvite buksene er fantastisk. Det er også den sorte vesken. Hanken er kommet tilbake og jeg liker det.

I'm sick with migraine. Sucks. Been in bed since yesterday, almost 24 hours. Exciting. Love this outfit, though I am uncertain about fur these days. Just tired of it, it's overexposed and that doesn't do that part of the industry any good which we all know could be better. Doesn't help that I'm posting a photo of fur though. I suck. But love the trousers and the beige knit. And the briefcase. 
photo olsensobsessive

SATURDAY - WHITE PLEATS

skirt Kongens Klær, leather jacket H&M, scarf H&M, shoes Topshop, selbu-votter

Jah. Jeg dro til Køben onsdag, kom dit onsdag, løp rundt på onsdag og hadde ikke nett på onsdag. Gjentok samme rutine igjen neste dag. Har vært på showroomet til Won Hundred og intervjuet innehaveren, og vi har også intervjuet designeren av Noir. Fantastisk! Jeg brukte en time i butikker totalt. På den timen rakk jeg innom COS, Urban Outfitters og Kongens klær. På Kongens klær fant jeg et nydelig a-formet, hvitt, plissert, litt gjennomsiktig skjørt. Bildet yter det ei rettferdighet. Dro til Oslo torsdag ettermiddag, vært på fisketur og bursdag i går kveld. På flyet til Århus i dag leste jeg at man ikke skal bruke platåsko til a-formede skjørt. Der gikk jeg på trynet gitt. Skoene fra Topshop gir en helt ny betydning til ordet platå. Jeg var en kjempe i bursdagen med de på som kunne knust alle hvis jeg ville. Nå vurderer jeg å knuse Costume(neida). Men for meg handler mote om moro. Moro er gøy, det er ikke regler.

Went to CPH wednesday, and basically ran around for two days till I left for Oslo thursday afternoon. Been on a fishing trip and to a birthday party. Bought an amazing a-line, pleated, white, a bit see-through skirt from Kongens klær. The photo doesn't do the skirt justice. Wore them with my platforms from Topshop, which I read in Costume today that you should not mix with a-line skirt. Oh no. What have I done.

XOXO

                                   
                                

Blair er min favoritt. Men i episode fire i sesong fire trollbandt Serena meg i denne kjolen og det smykket og den ene fletten i håret. 

I morgen bærer det av til København for to hektiske dager, og jeg tar med meg bloggen.

Blair's my fave. But this outfit, that necklace, that one braid just got to me. Tomorrow I'm off for two hectic days in Copenhagen. Bringing the blog with me.

MONDAY - NOIR

Den siste uken har vært magisk. Jeg har vært skikkelig journalist. Research som skal finnes, stoff som skal leses og mennesker som skal kontaktes. Labyrinter av mennesker, informasjon og vinklinger. Ja, det er magisk, men noen(mange) dead ends møter man langs veien. Nå ser det ut til å gå i boks. På onsdag drar vi til København. Vil ikke si for mye (vil ikke jinxe det) men kan jo si litt: mmmmmmmm. Så da skjønner dere kanskje hva det handler om.
For øvrig hatt tidenes Gossip Girl-maraton i det siste. Dævver helt. Man blir rar i hodet av å se for mange episoder av det der. Og blir gal av Serena, hun er såååå dum. Men pen da. Blair er verdens kuleste. Og pen. Chuck er Chuck Bass liksom. Jeg digger han. Gjort det siden første gang han kom spankulerende nedover 5th ave. Og kan noen shippe Georgina til en øde øy hun faktisk ikke klarer å komme seg av?
......Måtte bare få det ut. 

I have been working as a true journalist the last week. Working to find a story and finding it. It's been a maze of different topics, information and angles. But now it seems to be going the right way, and we're going to Copenhagen on wednesday. I dont' want to say too much, but can say something: mmmmm. Then you probably get what it is about.

LOAFERS

                                   
                                Kate Bosworth at justjared

Loafers. I'd like some.

101010

                                   
                               

Jeg har ønsket meg et laaaaangt, strikket rødt skjerf helt siden jeg så Carrie Bradshaw stå i døråpningen i det i en Sex & the city-episode med skinnjakke, mørkeblå jeans og håret i en høy bunt. Så sykt fint. Jeg har en runde jeg tar i byen opptil flere ganger i uken som består av Topshop, Weekday, H&M og en vintagebutikk (gleder meg til den inkluderer COS!). På min runde sist på vei opp rulletrappen til Topshop strålte dette mot meg. Perfekt. Strikket. Mykt. Langt. Men kjøpte ikke. Hvorfor? Spør du meg, spør jeg deg. Skal jeg kjøpe det? Nå spør jeg deg.

I've wanted a long, knitted, red scarf ever since I saw Carrie Bradshaw wearing it in a flawless combination in a Sex & the city-episode. Found this on my usual tour of the four stores. Perfect. Knitted. Soft. Didn't buy though. I dunno why. Should I buy?

LANVIN SS 2011

                                   
                                fashionberry via style.com

Søndag! Mens høsten stadig sniker nærmere innpå oss er det fint å tenke på at det bare er syv måneder (?) til vårens varme igjen omfavner oss. Det virker kanskje ikke som noen trøst nå når snø, slaps, kulde og mørke venter. Men, i april/mai skal jeg svinge meg rundt i en kjole som denne og lykkelig ignorere at høsten og vinteren venter oss i september/oktober igjen. Ah, sesongenes unødvendige eksistens.

SS 2011

                                   
                                Top: 1. Dries Van Noten 2. Dries van Noten 3. Chloé 4. Celine

Bottom: 1. Stella McCartney 2. Alexander McQueen 3. Giambattista Valli

Dreaming. Drowning.
style.com

MARY-KATE & ASHLEY

                                   
                              justjared

Føler jeg må watte opp innsatsen på MKA. Blitt vel mye meg og vel lite av de i det siste. Det går ikke an. MKA er jo magiske.

Har en lang grå kardigan, men har veeeeldig lyst på en lang sort en i litt transparent stoff som her på Ashley. Kunne egentlig vært en maxi-kjole med knepping. 

Det er fredag!