print walls

Det ble som det kunne bli i går kveld. Kong med andre ord! Himla gøy. I dag har jeg hengt på Smoothie Exchange med Mallus. Vel og bra det, men 13th og 7th ave Jamba Juice er nå bedre. Last night turned out the only way it could. In other words, totally awesome! Today I have been hanging at Smoothie Exchange with Mallus. It's good, but 13th and 7th ave's Jamba Juice beats it by a longshot.

party

cut-offs er vel en vinner? Det står mellom dette og det stripete skjørtet fra Gina Tricot. Cut-offs med megahøye hæler? Jaaaaaa! Hva skal dere ikveld? Jeg skal ønske Blid god tur. Da må Brun ta på feststasen og bli til Party.

truth enlightens

Utdrag av prest Joseph Lowerys velsignelsestale på innsettelsen av Obama Det er talen til Lowery jeg husker fra innsettelsesdagen. Gode ord, sagt på enkelt vis, av en enestående, det må han være, mann. It was Lowery's benediction that sticks with me from the inaugaration-day. Good words, said simply by an outstanding, he has got to be, man.

this is the story all about how

ringer fra YSL, oversized ripped metallic sweatedress fra Alexander Wang, sko fra Jimmy Choo, veske fra Bottega Veneta, alt fra net-a-porter Sa jeg at dette var en kul dag? I dag har ihvertfall vært en kul dag. Av mange grunner. Noen forteller jeg kanskje en dag, andre får dere vente litt lenger med. Håper dere alle også har hatt en fin dag, akkurat som dere fortjener. Did I tell you guys that this was a cool day? Well it has. For lots of reasons. Some I might tell you one day, other reasons you're going to have to wait a little longer to know. I hope all of you had a good day as well, as you so absolutely deserve.

i am in the sky with diamonds

Heh, denne genseren kjøpte jeg fordi Mary-Kate hadde en lik, og jeg likte fargene og stripene seff. Her om dagen satt jeg og så på The Suite Life (Disney Channel) og neimen har ikke Zack, eller Cody, vet ikke hvem av dem, samme genser. Rimelig kult. I bought this sweater because Mary-Kate had a similar one, and I liked the colors and the stripes. The other day I was watching The Suite Life (Disney Channel) and what do you know, either Zack or Cody, not sure which of them, had the exact same sweater. Pretty cool.

so you think you can tell

Dagens var blazer fra Gina, skjerf fra HM, tee-dress HM Dette er blazeren jeg hadde på meg på Costume Awards. Det ligger et bilde av meg på oslonights og ja, tidenes mongo var ihvertfall premien de skulle gitt ut, som jeg garantert hadde vunnet. Kan noen lære meg å posere? Fader as. This is the blazer I wore to the Costume Awards. There's a picture of me on oslonights and well, retard of the century is an award they should have given out, which I would have won. Can somebody teach me how to pose? Darn.

the mind

kanye west entourage

Jak & Jil Hvis bare norske gutter hadde en millimeter av denne kulheten. Hvis bare norske gutter faktisk prøvde! If only norwegian boys had a tiny inch of this coolness. If only norwegian boys actually tried! Update: dog ikke prøv leopardtights gutter.

ikke fest uten vest

Mandag. Det er jo også en dag. Men mandag kunne gjerne vært onsdag, eller til og med kanskje torsdag eller fredag. Men det er det jo ikke. Men i dag gikk mandagen min veldig fort. Det er bra. Og nå er det middag. Det må man ha. Hei jeg rimer. Monday. A day not like any other really. Monday could have very well been wednesday, or even thursay or friday. But it's not. Though today my monday went by really fast. That's good. Now it is dinner-time. You need food. It doesn't really rhyme in English, as it does in Norwegian. Bummer.

word

photo Ruvan Wijesooriya Du er super du! You are super you!

bølgen og moi

Deilig søndag alle! Har dere kost dere med venner, mat og drikke? Det håper jeg. Jeg har sittet stort sett hele dagen på bølgen, vi har spist, ledd, skreket (ikke høyt da) og smilt. Enestående. Mine fantastiske venner er jo bare himla fantastiske. Rart det der. Eller er det egentlig det? Lovely sunday to you all! Have you been enjoying yourselves with friends, food and drinks? I hope so. I have been spending the entire day basically at bølgen, we've eaten, laughed, screamed(though not loud) and smiled. Wonderful. My amazing friends are just so friggin' amazing. Funny how that is. Or is it?

ofw-magasinet

Dere kan kanskje tenke dere til min begeistring da jeg klein som et uvær i går skulle kjøpe en SMIL på Narvesen og så OFW-magasinet stå skinnende på bladhyllen. OFW-magasinet er virkellig utrolig bra i år. Jeg sier det ikke bare fordi jeg er med, har vært med før, men layouten, innholdet og alt er insane. OFW-magasinet er nå til salgs på Narvesen, så løp og kjøp hvis du vil ha bra artikler om mote. You can probably imagine my excitement when I, hung over as somethin somethin, found my way to Narvesen to buy a SMIL and saw the OFW-magazine among all the other fashion magazines. The OFW-magazine is amazing this year, and I'm not saying that just because I'm in it, I've been in it before, but the layout, the content, it's all insane. You can buy the magazine at Narvesen, so go get it if you want great articles on fashion.

costume awards

Meg på costume awards. Jeg smilte stort sett hele kvelden. Marte Krogh. Fantastisk stilig dame, som er mitt idol i grunn. Huset Høyer vant årets klesmerke for By Malene Birger. Ørnulf og Maria med prisen Daglig leder på Oslo Fashion Week, Annikken Vear og presseansvarlig Christina Eng Selger for By Malene Birger, Christina sammen med Jonas Helga! Jeg har vært en dårlig blogger de siste dagene, men det har gått i ett siden torsdag. Costume Awards var fantastisk. Masse glade mennesker, god stemning, goodie-bags og høye hæler. Marte Krogh spilte fiolin, dæven døtte hun er flink. Vanessa Rudjord var der og så smashing ut. For de av dere som ikke vet det, digger jeg Vanessa Rudjord. Hun er bare så himla kul. Jenny Skavlan delte ut pris, og var fresh i kort "shortskjole". Jeg hilste på Hanneli som var innmari hyggelig, og som vanlig feilfritt kledd i hvite frynsebukser (insane!). I've been a bad blogger these last couple of days, men I have just been running from a to z since thursday. Costume Awards was awesome. Loads of happy people, goodie-bags and heels. Marte Krogh played the violin, which she rocks at by the way. Vanessa Rudjord was there, and looked smashing. For thos of you who don't know it; i love Vanessa Rudjord. She is coolness. Jenny Skavlan presented an award to Zara for best brand, and looked cool in a shorts-dress. I met Hanneli which is so sweet, and looked absolutely flawless in white fringed pants(insane!).

when you least expect it

something turns into the best ever. Dette blir en friggin bra dag, jeg føler det! Hva tror dere jeg skal denne vakre kvelden? Det kan sammenlignes med en yellow cab stappa full av ballonger hvertfall- det er ikke langt fra himmelsk. Gled dere til imorgen! This is going to be a friggin awesome day, I feel it. What do you think I'm doing this evening? You can compare it to a yellow cab stuffed with balloons- it ain't far from heaven! Look forward till tomorrow!

what to say when all words have been said

Har dere hatt en fin dag? Jeg har møtt Tina, verdens fineste, vi kaffelerte en liten stund, og etterpå var det jentekveld med taco, is og ja, min snøfting og skriking til Gossip Girl. Fnugg som jeg er forlot jeg festen ish klokken ni. Jeg er vill. Did you have a good day? I met Tina, the world's fairest, vi had coffe and talked, and afterwards the girls had a lovely night in with tacos, ice cream, and yes, me snorting and squealing to this week's episode of Gossip Girl. The snowflake that I am, I left the party at nine o'clock. Wild thing.

we shall overcome

urban outfitters tee Vi, jeg sier vi jeg, har fått ny president. Det er fantastisk, intet mindre. Som Barack Obama selv sa i sin innsettelsestale; det er utrolig at en mann for 60 år siden ble nektet service på visse restauranter, og at den mannens sønn noen år senere sverger den helligste eden av alle. Håp. We, I say we, have a new president. It is amazing, nothing less. As Barack Obama himself said in his inaugaral speech; it is incredible that a man was denied service in certain restaurants 60 years ago, and that that same man's son some years later is swearing in the holiest oath of them all. Hope.

shoe love

De ble med meg hjem til slutt. Rart det der. Får det som regel som jeg vil. I det minste når det gjelder sko. Pokker meg blitt syk, igjen! Så hva gjelder friskhet får jeg det ikke som jeg vil. Det er ikke greit å være like skjør som et snøfnugg. They came home with me eventually. Funny how that is. I usually get my way. At least when it comes to shoes. I have gotten sick, again. Damn. So when it comes to being healthy I obviously don't get my way. It ain't easy being fragile as a snowflake.

never denim by bik bok

Imorgen lanserer Bik Bok sin nye jeanskolleksjon. Hurra sier jeg, jeg skal kjempe med nebb og klør for denimskjorten hvertfall. Elsker! Bik Bok is launching their new denim line tomorrow. Hurrah! I will fight to the end for the denim shirt that's for sure. Love it!

great story

Ja Caro, vet hva du tenker og sikkert kommer til å si. Men man ser faktisk ikke trusa mi. Assa, jeg blir mobbet på jobben. I dag ble jeg helt sant kalt Moskva-Marit. Er det trivelig kanskje? Ok, de sa at jeg kunne trekke av 100 kilo (hva veier Moskva-Marit er det i grunn viktig å finne ut) men likevel. Heldigvis har jeg selvironi da, så jeg tar det ikke så hardt. Tenkte det var en festlig historie. Håper du ler, ellers var alt til ingen nytte. I am being bullied at my workplace. Today someone honest to God called me Moscow Marit (a lady news correspondent who is, quite big-boned). Is that very nice? Ok, so they did say I had to remove 100 kg for it to be true (what does Moscow Marit actually weigh seems quite important to find out) but still. Luckily I don't take myself too seriously, so I'll probably survive. Thought it was a fun story though. Hope you're laughing, otherwise it was all in vain.

i never saw guys like this in the meatpacking district

Adam of The City Hallo liksom. Jeg vil tro at flesteparten som leser denne bloggen, er jenter. Hvis gutter leser, elsker vi det. Og de får jo se på digge damer hver dag isåfall. Nei mener ikke meg, men mine fantastiske venner og de digge damene jeg poster nå og da. Hva med oss? Trenger ikke vi også øye-godis kanskje? Bedre øye-godis enn dette utfordrer jeg dere til å finne. Dere kommer ikke til å klare det! Jeg sparker meg selv for at jeg aldri dro på Il Bastardo (han jobber der ser det ut til). Da ville jo historien vært helt annerledes. Uuurr. Well hello. I think that most of the people who read my blog, are girls. If guys read it, we love it. And they're lucky, because they get to look at gorgeous ladies every day. No, not talking about myself, but my fabulous friends and the honeys that I post now and then. What about us? We also need some eye-candy every once in a while right? Better eye-candy than this is hard to find. I dare you, you won't be able to find it! I kick myself for not going to Il Bastardo (looks like he works there). Then the story would have been quite different.. Uurr

yesterday

singlett AA, skjørt Gina, blomst HM, veske fra one and only Chanel Høyers årsfest igår var så himla gøy! Stemningen var ikke i taket, men over. Herlighet. Middagen på Grims Grenka var super, høydepunktet var spareribs med sjokolade. Ja det er så godt som det høres ut(?). Annet høydepunkt var at han Ungkaren var der. Nei, jeg tuller ikke, jeg er dødsens alvorlig. Emil & Samuel var bra-bra, Magnus Rønningen var der. Nok et høydepunkt. La Belle var enda bedre. Kvelden var bare best rett og slett. Her har jeg tatt bilde på doen på Emil & Samuel. Tok med kameraet ut, men ingen har fortalt meg at det er lurt å lade batteriene en gang i blant. The annual Høyer party last night was so much fun. The mood hit the roof, and even higher. Gosh. The din-din at Grims Grenka was super, the highlight of the thing was spareribs with chocolate. Yes, it is as good as it sounds(?). Another highlight was that the bachelor was hanging out in the bar. No I ain't joking, I am dead serious. Emil & Samuel was good-good, Magnus Rønningen partied it up there too. Another highlight. La Belle was even better. The entire night was simply the best. Here I am in the restroom at Emil & Samuel. I brought my camera along, but nobody has told me that is is wise to charge the batteries now and again. Sorry for the fuzzy photo!

blossom

skinnjakke fra ZARA, blomstrete korsett og jeans fra HM Så jeg er keen på en ny skinnjakke. Jeg vil ha sånn ekte mc-hals som på denne, også må den gjerne være litt kort. Litt som den her. Ellers er jeg keen på jeansene fra HM. Styggfine. Dog rumpen blir bare stygg i de. Korsettet ble med meg hjem. Jeg lurer meg til pupper! So I've been craving a new leather jacket. I want one that is mc-inspired, like this one, and one that's a bit short. Like this. I also want the jeans from HM. Ugly pretty. Though the butt is just plain ugly in them. The corset went home with me. I am faking my way to boobs!

i hope heaven looks like this

elle.com Skjørtet er fra, ja du gjettet riktig, Balmain. Og det er helt perfekt. Hjertet hoppet når jeg så det. Hvis jeg kunne valgt ett antrekk jeg måtte hatt på meg for evig, ville det ikke vært langt unna det. Insane. The skirt is from, yes you guessed it, Balmain. And it is perfect. My heart skipped a beat when I saw it. If I could choose one outfit to wear for the rest of my life, this would come pretty close. Insane

aaah, to be a millionaire

net-a-porter Singlett fra Kain, skjørt fra YSL, hæler fra Chloé, clutch fra miu miu, ring fra Ringseclectic I kveld er det årsfest med jobben som gjelder. Vi skal på Grims Grenka og så på det nye utestedet til Steen & Strøm, Emil & Samuel. Eventuelt blir det en tur på La Belle. Så i kveld må jeg nesten være litt keg, eller hva? Dette hadde ikke vært så verst å ha på seg. Tonight I am going to a party my work throws every year. We're going to Grims Grenka for dinner and then to Steen & Støm's new club-thingy, Emil & Samuel. Maybe a trip to La Belle as well. That means that tonight I got to step it up. Don't you think? This wouldn't hurt to be wearing as tonight's outfit.

lock it up

kitson/House of Harlow Jeg har en medaljong i sølv, men har hatt lyst på en i gull for alltid føles det som. Denne var fantastisk fin. Skal jeg kjøpe? I have a locket in silver, but have wanted one in gold for ages. This is amazing. Should I buy it?

thinking

calikartel Jeg savner New Yorks stillhet. I miss New York's silence.

times three

Årets første dag med snø, og hva velger jeg å ha på meg på føttene? Keds. I blant lurer jeg på hva jeg tenker med. Det jeg lurer på da er at det umulig kan være særlig mye. The first day with snow this year, and what do I choose to wear on my feet? Keds. Sometimes I wonder what I'm actually thinking. It can't be very much.

oh my f-ing God

vogue Jeg skal begynne å bruke strømper i sandaler med hæl nuh. Ellers er dette et av de vakreste bildene jeg har sett på lenge. De har på seg Burberry Prorsum ss09, en fantastisk vakker kolleksjon. I am going to start wearing socks in high heeled sandals right now. This is one of the most beautiful pictures I have ever seen. They're wearing Burberry Prorsum ss09, an amazingly lovely collection.

i couldn't help but wonder

Hjemme igjen etter å ha slitt meg ut på trening og ledd høyt, ja gjør det på trening, av tabloid i dag som jeg så på mens jeg syklet i vei. De diskuterte Drillo. Liker Drillo jeg, har jeg alltid gjort. Menn er morsomme når de diskuterer ekstremt viktige ting. Jeg tolket det ut i fra hva de sa som at landslaget tydeligvis er en slik ting. Home again after an exhausting workout and great laughs, yes I laugh at the gym, at a discussion program that was airing while I was bicycling my ass off. They were discussing Drillo. I dig Drillo, I always have. Men are funny when the discuss extremely important matters. I figured that apparently the country's national team in soccer is such a matter.

be sure to wear some flowers in your hair

harper's bazaar Jeg vil ha runde nørdebriller. Ok, nørdebriller er kanskje litt 2007(2008?), men jeg har aldri hatt stor tro på inn og ut. Hvertfall ikke ut. Gå med det du liker, så liker i alle fall jeg deg. I am craving round nerdy glasses. Ok, nerdy glasses are maybe a bit 2007(2008?), but I've never believed much in in and out. At least not out. Wear what you like, I guarantee I'll like you if you do.

be mine

By Malene Birger Disse er skapt for å gå i. Jeg tuller ikke en gang. Til evigheten og tilbake igjen hadde føltes som en tur ned på Rema. Sukk These were made for walking. I am not even kidding. To eternity and back would feel like I was strolling down to the supermarket. Sigh.

i'm an outlaw

elle Jeg kom over disse bildene, og elsket, elsket, elsket det. Blanding av rock, country western og indianer. Fabelaktig dere. Finn kjeltringen i deg, og gjør noe rampete (men ikke no faaaaali da). Det er mitt motto for morgendagen. I came across these pics, and loved, loved, loved them. They've mixed elements of rock, country western and native american style. Friggin' fabulous. Find the outlaw in yourself, and do something real sneaky (but nothing dangerous of course) That is my motto for tomorrow.

oh no, not you again

striper fra HM, skjørt ?, hvite strømper HM, sko HM. Nå er jeg nettopp hjemme etter å ha hengt med Caro. Vi spiste pizza på Villa Paradiso. Assa, det er en grunn til at paradis er inkorporert i restaurantens navn. Nam. Så satt vi og skrek til denne ukens episode av Gossip Girl. Vel, mest jeg som skrek, snøftet og hvinte, Caro er så f-ings rolig. Hva skjer med Serena og Dan liksom? Hah, Nate er gigolo! Og hallo, hvis du ikke allerede visste det, Ch-ch-chuck Bass er konge. I just came home after hanging out with Caro. We went to Villa Paradiso, and had pizza for din-din. I'm just saying, there is a reason that paradise is incorporated into the restaurant's name. Then we sat in front of the TV and screamed while Gosspip Girl was on. Well, it was mostly me screaming, squealing and snorting, Caro is so f-ing calm. What's up with Serena and Dan? Hah, Nate's a gigolo. And hello, Ch-ch-chuck Bass is king.

oy wey

Levis-skjorte, fingerløse vanter fra HM, jeans, belte brukt som armbånd. I går gikk jeg hele veien i denim. Denimskjorte og denimbukser. Det funket fint syns jeg. Yesterday I went all the way in denim. Denim shirt and denim pants. I think it worked.

honey

J. Dauphin Ta på meg noe sort, noen halvlange cut-offs, noe kjetting og plasser meg ved havet. Vær så snill. Dress me in something black, some semi-long cut-offs, some chains and place me by the ocean. Pretty please.